данное Лицее
Знакомьтесь - Сюань ши :
Она же- фигурка для чайной доски, т.н. "хозяин стола", олицетворяющий чайный дух во время чаепиия.
Вообще-то, в магазине китайских сувениров это иссинское глиняное счастье проходило под наименованием "Чудище"
Когда я принесла его домой, и муж, и Лицея (она же Шурочка) в один голос заявили, что фигурке надо дать имя, без это никак...
А имя, как назло, не шло. До тех пор, пока я не начала внимательно разглядывать фигурку. И в какой-то момент вдруг поняла, что вообще не могу сказать, какая она. Потому что, в зависмости от того, откуда смотришь,это чудо выглядит по-разному,обладает множеством характеров, у него разное выражение лица...
Вот тогда я и решила назвать его Сюань-ши. Потому что сюань - это невообразимая, непостижимая загадка бытия, нераскрытая и непознаваемая тайна мироздания . Ши - учитель. А комбинировать эти понятия в поисках смысла можно до бесконечности , и все полученные варианты объяснений будут и верны и неверны одновременно